Allgemeine Geschäftsbedingungen

Wir freuen uns über dein Interesse an den hochwertigen Produkten der Hiss Tec GmbH & Co. KG. Wir sind gesetzlich dazu verpflichtet, dir die Möglichkeit zu verschaffen, den Inhalt unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen zur Kenntnis zu nehmen. Dieser Verpflichtung kommen wir hiermit gerne nach. Wirf auch einen Blick auf die besondere Garantie, die dir von der Hiss Tec GmbH & Co. KG für ihre hochwertigen Produkte gewährt wird.





ALLGEMEINES

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) sind Bestandteil aller Verträge zwischen dir und der Hiss Tec GmbH & Co. KG (Hiss Tec). Es gilt stets die aktuellste Fassung zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses. Diese Fassung der AGB ist gültig ab dem 1. Januar 2008.

Grundsätzlich gelten die AGB der Hiss Tec ausschließlich. Deine Einkaufs- oder Geschäftsbedingungen, werden nur dann ebenfalls Vertragsinhalt, wenn sie von Hiss Tec schriftlich genehmigt wurden. Rechte und Pflichten aus dem Kaufvertrag können nur mit Hiss Tecs schriftlicher Zustimmung an Dritte übertragen werden. Sollte eine Klausel dieser AGB ungültig sein oder werden, bleiben die übrigen Klauseln davon unberührt.

PREISE

Alle unsere Preise sind Euro-Preise einschließlich der gesetzlichen Mehrwertsteuer, sofern nicht ausdrücklich anders gekennzeichnet; dies gilt ebenso für die Angabe von Liefer- und Versandkosten.

ZUSTANDEKOMMEN DES VERTRAGES

Hiss Tec präsentiert dir auf seinen Internetseiten eine Reihe hochwertiger Produkte. Diese Präsentation ist zunächst unverbindlich. Durch deine Bestellung unterbreitest du der Hiss Tec ein konkretes Angebot, welches von Hiss Tec angenommen werden kann. Damit dir bei der Abgabe deines Angebotes kein Fehler unterläuft, bekommst du im Onlineshop die Möglichkeit, dein Angebot vor dem endgültigen Absenden nochmals zu überprüfen. Mit der Bestätigungs-Email, welche du umgehend nach Abgabe deiner Bestellung erhältst, kommt der Vertrag zustande (Vertragsschluss). Nach Eingang der Zahlung wird die Ware an dich versandt. Sollte Hiss Tec dein Angebot nicht annehmen, wirst du über diesen Umstand informiert.

GEFAHRÜBERGANG

Erfüllungsort ist das Lager Hiss Tec auf Fehmarn. Die Gefahr, dass das gewünschte Produkt zufällig zerstört oder beschädigt wird geht erst auf dich über, sobald du die Ware in Empfang genommen hast.

ABNAHME

Du bist verpflichtet, die bestellten und vom Versanddienst gelieferten Produkte vor der Annahme auf Beschädigungen zu prüfen und bei Beschädigung das Produkt nicht anzunehmen. Mit der Empfangsbestätigung wird der ordnungsgemäße und einwandfreie Erhalt des Produktes bestätigt.

WIDERRUFSBELEHRUNG

WIDERRUFSRECHT

§
Du kannst deine Vertragserklärung innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief, Fax, E-Mail) oder – wenn dir die Sache vor Fristablauf überlassen wird – durch Rücksendung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß § 312c Abs. 2 BGB in Verbindung mit § 1 Abs. 1, 2 und 4 BGB-InfoV sowie unserer Pflichten gemäß § 312e Abs. 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit § 3 BGB-InfoV. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache. Der Widerruf ist zu richten an:

Hiss Tec GmbH & Co. KG
Burg, Am Steinkamp 28
D-23769 Fehmarn

Telefon: +49(0)4371-88934-0
Telefax: +49(0)4371-88934-26
Geschäftsführer: Bernd Hiss, Martin Wirsing

für CARVED Produkte
E-Mail: info@carved.de
Web: www.carved.de
für CORE Produkte
E-Mail: info@corekites.com
Web: www.corekites.com

WIDERRUFSFOLGEN

Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Kannst du uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren, musst du uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Bei Überlassung von Sachen gilt dies nicht, wenn die Verschlechterung der Sache ausschließlich auf deren Prüfung – wie sie dir etwa im Ladengeschäft möglich gewesen wäre – zurückzuführen ist. Im Übrigen kannst du die Pflicht zum Wertersatz für eine durch die bestimmungsgemäße Ingebrauchnahme der Sache entstandene Verschlechterung vermeiden, indem du die Sache nicht wie dein Eigentum in Gebrauch nimmst und alles unterlässt, was deren Wert beeinträchtig. Paketversandfähige Sachen sind auf unsere Gefahr zurückzusenden. Nicht paketversandfähige Sachen werden bei dir abgeholt (also alle Sachen, die wir dir nicht ebenfalls per Paket geliefert haben). Bitte beachte auch unseren Hinweis für die Rücksendung im nächsten Kapitel. Die Rücksendung ist für dich kostenfrei. Die Verpflichtung zur Erstattung deiner Kaufpreiszahlung (inkl. Hinsendekosten) erfüllen wir innerhalb von 30 Tagen.

Ende der Widerrufsbelehrung

RÜCKSENDUNG VON WAREN

Um eine problemlose und für dich einfache Rückabwicklung zu gewährleisten, bitten wir dich, uns die bevorstehende Rücksendung anzukündigen und eine sog. RMA-Nummer anzufordern. Hiss Tec beauftragt dann einen Paketdienst mit der Abholung bei dir. Bei Ankündigung der Rücksendung kannst du bereits einen Terminvorschlag für die Abholung des Produktes mitteilen.

Für die Erteilung der RMA-Nummer benötigen wir von dir folgende Informationen:

  1. Kaufbeleg
  2. Grund der Rücksendung
  3. Seriennummer des Artikels (gilt nur für Boards, Kites und Bars)
  4. Deine Adresse und ggf. die Adresse, bei der das Paket abgeholt werden soll

Die RMA-Nummer ist deutlich sichtbar außen auf dem Paket anzubringen.

Solltest du am vereinbarten Abholtermin nicht anzutreffen sein und das Produkt deshalb nicht vom Paketdienst oder Hiss Tec in Empfang genommen werden können, wird ein weiterer Termin vereinbart. Die Kosten für erfolglose Abholversuche sind von dir zu tragen.

ZAHLUNG

Kaufpreis und Versandkosten werden mit Vertragsschluss fällig. Hiss Tec akzeptiert beim Versandgeschäft nur Vorkasse, Nachnahme, Kreditkartenzahlung und PayPal oder EC-Karte und Barzahlung, wenn du deine bestellte Ware im Lager auf Fehmarn abholst.

Bei Nachnahme wird eine Nachnahmegebühr i.H.v. z.Z. 10,00 EURO pro Bestellung erhoben.

ZAHLUNGSVERZUG

Bei Zahlungsverzug, ist Hiss Tec berechtigt, Verzugszinsen in Höhe von fünf (5) Prozentpunkten über dem Basiszinssatz (§ 247 BGB) zu verlangen. Das Recht auch weitere Schäden geltend zu machen bleibt davon unberührt.

AUFRECHNUNG

Gegen Hiss Tec Forderungen kannst du nur dann aufrechnen, wenn deine Gegenforderung unbestritten ist oder ein rechtskräftiger Titel vorliegt; ein Zurückbehaltungsrecht kannst du nur dann geltend machen, soweit es auf Ansprüchen aus dem Kaufvertrag beruht.

LIEFERUNG, LIEFERVERZUG UND ANNAHMEVERZUG

Natürlich ist Hiss Tec stets bestrebt angegebene Liefertermine einzuhalten. Die von Hiss Tec angegebenen Liefertermine bzw. Lieferfristen sind indes unverbindlich, soweit nicht etwas anderes vereinbart wurde. Auch verbindlich vereinbarte Liefertermine stehen unter dem Vorbehalt von Hiss Tecs vollständiger und richtiger Selbstbelieferung durch unsere Lieferanten. Dies gilt natürlich nicht, soweit die Verzögerung durch Hiss Tec selbst verschuldet ist; Teillieferungen bleiben vorbehalten.

Du kannst wegen Verzug der Hiss Tec nur dann vom Vertrag zurücktreten oder Schadenersatz verlangen, wenn du zuvor eine angemessene Nachfrist bestimmt hast.

Verzögert sich die Lieferung auf Grund deines schuldhaften Verhaltens oder aus Gründen, die du zu vertreten hast, bist du verpflichtet, die durch die Verzögerung entstehenden Kosten (etwa Lagerkosten, etc.) zu tragen.

Wenn dir das gelieferte Produkt nicht übergeben werden kann, weil die Örtlichkeit dies nicht zulässt oder du nicht angetroffen wirst, obwohl dir der Zeitpunkt der Anlieferung rechtzeitig mitgeteilt wurde, trägst du die Kosten der erfolglosen und möglicherweise erneuten Anlieferung.

EIGENTUMSVORBEHALT

Die von Hiss Tec gelieferten Produkte verbleiben im Eigentum der Hiss Tec bis sämtlichen Forderungen aus der Geschäftsverbindung, die Hiss Tec gegen dich hat, nachgekommen wurde.

Bei Zugriff Dritter auf Hiss Tecs Eigentum, insbesondere bei Pfändung des Produkts oder sonstiger Beeinträchtigung, hast du dies Hiss Tec umgehend schriftlich mitzuteilen und den Dritten umgehend auf den Eigentumsvorbehalt der Hiss Tec hinzuweisen. Kosten, die durch einen Verstoß gegen diese Verpflichtungen und durch erforderliche Interventionsmaßnamen gegen Zugriffe Dritter entstehen, sind von dir zu tragen.

Hiss Tec behält sich vor vom Vertrag zurückzutreten, solltest du deinen vertraglichen Pflichten, insbesondere deiner Pflicht zur Kaufpreiszahlung, auch nach einer angemessenen Frist nicht nachkommen. Du bist sodann verpflichtet das gekaufte Produkt herauszugeben; es befindet sich nach wie vor im Eigentum von Hiss Tec. Die dabei entstehenden Kosten, insbesondere Versandkosten, sind von dir zu tragen. Macht Hiss Tec seinen Herausgabeanspruch gegen dich geltend oder begründet ein Pfandrecht an dem gekauften Produkt, ist damit konkludent der Rücktritt vom Vertrag erklärt. Hiss Tec darf nach Rückerhalt des Produkts dieses verwerten. Der Verwertungserlös ist auf Verbindlichkeiten des Kunden – abzüglich angemessener Verwertungskosten – anzurechnen.

GEWÄHRLEISTUNG

Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte.

GARANTIE

Hiss Tec gewährt dir, als Erstkäufer, gegenüber eine Garantie für Schäden durch Material- und Verarbeitungsfehler. Sollten innerhalb von sechs (6) Monaten nach Abschluss des Kaufvertrages Schäden auftreten, die auf Material- oder Verarbeitungsfehler zurückzuführen sind, werden diese Schäden von Hiss Tec kostenlos repariert oder ggf. das beschädigte Teil ausgetauscht. Die Garantie ist eine persönliche Garantie, von Hiss Tec für dich. Sie ist deshalb nicht übertragbar und gilt nicht für den Miet- und Schulungsbetrieb.

Um deine persönliche Garantie in Anspruch nehmen zu könne, ist folgendes zu beachten:

Du musst dein gekauftes Produkt innerhalb von sieben (7) Tagen nach Kauf auf der entsprechenden Internetseite registrieren:

Produkte der Marke CARVED sind auf www.carved.de zu registrieren,

Produkte der Marke CORE sind auf www.corekites.com zu registrieren.

Die Registrierungsbestätigung erhältst du per Email oder per Post. Zur Geltendmachung deines Garantieanspruchs ist neben der Registrierungsbestätigung der Kaufbeleg (Quittung) beizulegen. Der Name des Einzelhändlers / Internetshops bei welchem du das Produkt gekauft hast und das Kaufdatum sind deutlich lesbar mitzuschicken.

Die Garantie wird natürlich nur übernommen, soweit das Produkt für KITEBOARDING AUF DEM WASSER benutzt wurde.

Dass ein Garantiefall vorliegt wird allein von Hiss Tec festgelegt. Zur Feststellung eines Garantiefalles kann Hiss Tec mögliche Beweise anfordern. Dies können Fotos sein, die deutlich den/die Fehler zeigen, aber auch die Überprüfung des Produktes selbst durch Hiss Tec. Es kann ferner verlangt werden, dass die notwendigen Informationen an den Hiss Tec Generalvertreter deines Landes, mit vorausbezahlter Postgebühr, übersandt werden.

Stellt Hiss Tec die Fehlerhaftigkeit des Produktes fest, ist im Rahmen der Garantie die Reparatur oder der Ersatz des fehlerhaften Produktes enthalten. Nicht übernommen werden weitergehende Kosten die im Zusammenhang mit der Fehlerhaftigkeit entstanden sind.

Von der Garantie ausgenommen sind:
Mängel die durch Missbrauch, falsche Anwendung, Fahrlässigkeit oder durch normale Abnutzungserscheinungen entstanden sind. Das beinhaltet unter anderem Bohrungen und die Auftakelung mit anderen als Hiss Tec Komponenten; Schäden bedingt durch übermäßiges Aussetzen der Sonnenstrahlung oder Beschädigungen durch übermäßiges Aufblasen der Kammern des Kites; Schäden entstanden durch übermäßiges Anziehen oder unsachgemäße Montage von Schrauben; Schäden durch unsachgemäße Handhabung und Lagerung, Schäden durch die Verwendung des Produktes in Wellen- oder Küstenbrechern; sowie Schäden, die durch andere als Material- und Verarbeitungsfehler entstanden sind.

Die Garantie verfällt sobald ein Teil des Produktes ohne ausdrückliche Zustimmung von Hiss Tec repariert oder modifiziert wird. Auch für von Hiss Tec reparierte oder ersetzte Produkte bemisst sich der Garantiezeitraum vom ursprünglichen Kaufdatum an.

ALLGEMEINE HAFTUNGSBEGRENZUNG

Hiss Tec haftet auf Schadenersatz nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit unbegrenzt. Darüber hinaus haftet Hiss Tec bei einfacher Fahrlässigkeit für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit unbegrenzt. Für sonstige Schäden durch einfache Fahrlässigkeit haftet Hiss Tec nur, sofern eine Pflicht verletzt wird, deren Einhaltung für die Erreichung des Vertragszwecks von besonderer Bedeutung ist (Kardinalspflicht) und sofern die Schäden aufgrund der vertraglichen Verwendung der Ware typisch und vorhersehbar sind. Soweit die Haftung von Hiss Tec ausgeschlossen oder begrenzt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung der Angestellten, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen von Hiss Tec.

Vorliegende Haftungsbeschränkungen gelten nicht für Ansprüche aus dem Produkthaftungsgesetz (§§ 1, 4 Produkthaftungsgesetz).

GELTENDES RECHT

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF BUSINESS

We are pleased that you are interested in the high-quality products of Hiss-Tec GmbH & Co. KG. We are required by law to give you the opportunity to take note of the contents of our General Terms and Conditions of Business. We are happy to comply with this duty. Do take a look at the special guarantee that Hiss-Tec GmbH & Co. gives you for its high-quality products.





GENERAL

These General Terms and Conditions of Business (General Conditions) form part of all contracts between you and Hiss-Tec GmbH & Co. KG (Hiss-Tec). The most recent version in force at the date on which the contract is concluded always applies. This version of the General Conditions applies from 01 January 2008.

The General Conditions of Hiss-Tec generally apply on an exclusive basis. Your buying or business terms and conditions may become part of the contract only if they are approved by Hiss-Tec in writing. Rights and duties under the contract of sale may be transferred to third parties only with Hiss-Tec's written approval. If a clause in these General Conditions is or becomes invalid, the remaining clauses shall remain unaffected.

PRICES

All our prices are euro prices inclusive of the statutory value added tax unless otherwise expressly marked; this also applies to delivery and shipping costs.

CONCLUSION OF THE CONTRACT

Hiss-Tec presents a number of high-quality products to you on its internet pages. This presentation is initially not binding. By sending an order by email to Hiss-Tec, you make a concrete offer to Hiss-Tec which may be accepted by Hiss-Tec. To ensure that you do not make any mistakes in making your offer to us, you have the opportunity in the online shop to check your offer again before finally sending it to us. The confirmation email which you receive promptly after you have sent your order does not constitute the acceptance of your offer. It informs you that your order has been received by Hiss-Tec. Hiss-Tec accepts your offer by sending the invoice by email or post (conclusion of contract). After receipt of payment, the goods will be sent to you. The acceptance by Hiss-Tec is conditional on the legal admissibility and availability of the product ordered, in particular delivery to Hiss-Tec itself. If Hiss-Tec does not accept your offer, you will be informed of this fact. The purchase price and other consideration already paid will of course be promptly refunded to you.

PASSING OF RISK

The Hiss-Tec warehouse is the place of performance. The risk that the desired product is accidentally destroyed or damaged passes to you as soon as you have accepted the product.

ACCEPTANCE

You must examine the ordered products delivered by the delivery company prior to acceptance to check for damage and you must not accept any product if it is damaged. Confirmation of receipt confirms that the product has been properly received in perfect condition.

RIGHT OF REVOCATION

You may revoke your contractual declaration within two weeks without stating any reasons in text form (e.g. letter, fax, email) or – if the item is given to you before the end of the two-week period – by returning the item. The period begins on receipt of this information on your rights in text form, but not before receipt of the goods by the recipient and not before fulfilment of our duty to provide information under Sec. 312c para. 2 BGB (German Civil Code) in connection with Sec. 1 para. 1, 2 and 4 of the Regulations on the Duty to Provide Information (BGB-InfoV) and our obligations under Sec. 312e para. 1 sentence 1 BGB in connection with Sec. 3 BGB-InfoV. The deadline is deemed to be met if the revocation or the item is sent within the two-week period. The revocation must be addressed to:

Hiss-Tec GmbH & Co. KG
Burg, Am Steinkamp 28
D-23769 Fehmarn

CARVED Products
Email: info@carved.de
Web: www.carved.de

CORE Products
Email: info@core-kites.com
Web: www.corekites.com

Phone: +49(0)4371 88934-0
Fax: +49(0)4371 88934-26
Managing Directors: Bernd Hiss, Martin Wirsing

CONSEQUENCES OF REVOCATION

In the event of an effective revocation, the products and payments received by the parties shall be returned and any benefits that have been obtained (e.g. interest) shall be returned. If you are unable to return the product received wholly or partially or are able to return in only a worse condition, you will have to reimburse us for the loss in value. When items have been provided, this does not apply if the deterioration in the item is attributable solely to its examination – as you would have been able to carry out for example in a shop. You can also avoid the duty to reimburse us for deterioration caused by use of the item for the purposes intended by not using the item as if it were your own property and by doing nothing that impairs its value. Items that can be sent as parcels are returned to us at our risk. You are responsible for the costs of return if the delivered goods were as ordered and if the price of the item to be returned does not exceed an amount of 40 euros or, if the price of the item is higher, you have not yet effected payment or a contractually agreed partial payment at the date of revocation. Otherwise, the return is free of charge for you. Items that cannot be sent as parcels will be collected from you. The obligation to reimburse payments must be fulfilled within 30 days. The period starts for you on the date you send your notice of revocation or the item. For us, it starts on the date of receipt of your revocation or the item.

RETURN OF GOODS

Before returning products to Hiss-Tec you must inform Hiss-Tec of the upcoming return shipment and request a so-called RMA number. When you announce the return shipment, you may suggest a date on which the product can be collected. In this connection, the expression return shipment also covers the variant that Hiss-Tec collects the product from you.

To enable us to issue the RMA number, we require the following information from you:

Proof of purchase.

Reason for the return.

Serial number of the article (applies only to boards, kites and bars).

Your address and, if appropriate, the address from where the parcel is to be collected.

The RMA number must be shown on the outside of the parcel in a clearly visible manner. Parcels that are received without shipping costs having been already paid or without an RMA number that is clearly visible on the outside of the parcel cannot be accepted and will be returned to the sender.

If you are not present on the agreed collection date and if the product can therefore not be collected by the parcel service company or Hiss-Tec, a further date will be agreed on. You are responsible for the costs of unsuccessful collection attempts.

PAYMENT

The purchase price and shipping costs are due on conclusion of the contract. In mail-order business, Hiss-Tec accepts only advance payment, cash on delivery, credit card payment and PayPal or EC card and cash payment if you collect your ordered goods from the warehouse in Fehrmarn. For PayPal and credit card payments we charge a small fee of four (4) per cent of the order value. In the case of cash on delivery, a fee will be charged; it is currently 7.50 euros per parcel.

DELAY IN PAYMENT

In the case of delayed payment, Hiss-Tec is entitled to demand interest of five (5) percentage points over the base rate (Sec. 247 BGB). The right to claim further damages remains unaffected.

SET-OFF

You may only set off claims against Hiss-Tec claims if your counterclaim is undisputed or if there is an enforceable court judgment. You may claim a right of retention only insofar as it is based on claims arising from the contract of sale.

DELIVERY, DELAY IN DELIVERY AND DELAY IN ACCEPTANCE

Hiss-Tec naturally strives at all times to meet given delivery dates. The delivery dates or periods stated by Hiss-Tec are however non-binding unless otherwise agreed. Even binding delivery dates are conditional upon Hiss-Tec receiving complete and correct deliveries from its own suppliers. This does not apply of course insofar as Hiss-Tec itself is responsible for the delay. The right to make partial deliveries is reserved.

You may withdraw from the contract or demand damages on the ground of delay on the part of Hiss-Tec only if you have previously granted us a reasonable period for delivery. An additional period of up to 30 days is reasonable.

If the delivery is delayed because of your culpable behaviour or for reasons for which you are responsible, you shall bear the costs resulting from the delay (for example storage costs, etc.).

If it is not possible to deliver the product, because the locality does not permit this or because, although the date of the delivery was notified to you in good time, you are not present, you shall bear the costs of the unsuccessful and possibly further delivery.

RETENTION OF TITLE

The products delivered by Hiss-Tec remain the property of Hiss-Tec until all claims that Hiss-Tec has against you (for whatever legal reason) have been satisfied. If third parties seize Hiss-Tec's property, in particular if the product is attached or impaired in some other way, you must inform Hiss-Tec in writing without delay and notify the third parties of Hiss-Tec's retention of title. You shall bear the costs that arise as a result of a breach of these obligations and as a result of measures that have to be taken against seizure by third parties.

Hiss-Tec reserves the right to withdraw from the contract if you fail to meet your contractual duties, in particular your duty to pay the purchase price even after a reasonable period has been set. In such a case, you must return the purchased product, which remains the property of Hiss-Tec. The costs thereby incurred, in particular shipping costs, shall be borne by you. If Hiss-Tec asserts its claim for return of the product against you or creates a lien on the purchased product, this constitutes an implied notice of withdrawal from the contract. After the return of the product, Hiss-Tec may sell it. The proceeds shall be set against the liabilities of the customer – less reasonable costs of sale.

WARRANTY

In the case of well founded warranty claims, Hiss-Tec shall, at its election, deliver a replacement or rectify the product ( subsequent fulfilment) to the exclusion of other warranty claims. The delivery of a product in perfect condition as replacement obliges you to return the defective product to Hiss-Tec within 30 days.

Hiss-Tec may refuse subsequent fulfilment if this is possible only on the basis of disproportionate cost. For the purpose of assessing proportionality, in particular the value of the product in perfect condition, the significance of the defect and the unreasonable cost must be taken into account. If the two attempts at subsequent fulfilment fail, the Buyer may, at his or her election, demand a reduction in the purchase price or rescission of the contract.

Rectifications shall be carried out at Hiss-Tec's legal seat.

You may remedy defects in the purchased product or have them remedied only after prior consultation and after Hiss-Tec's express consent.

In connection with rectification, we may repair all damage caused by the defect. In the case of improper treatment, excessive strain on the purchased product and failure to follow the notes on treatment, maintenance and care, the warranty does not apply if it cannot be ruled out that one of these circumstances was the cause for the occurrence of the defect. In particular, there is no warranty for a kite if the kite has been damaged by coming into contact with a hard object, e.g. thorns or the like.

Hiss-Tec's warranty does not cover usual and expected wear and tear.

Without prejudice to any claims for damages, you may withdraw from the contract or demand a reduction in the purchase price if Hiss-Tec is unable to carry out subsequent fulfilment, if the subsequent fulfilment fails, if Hiss-Tec is entitled to refuse subsequent fulfilment or if Hiss-Tec is responsible for unreasonable delays in the subsequent fulfilment.

GUARANTEE

Hiss-Tec grants you, as first-time buyer, a guarantee for more substantial damage and defects relating to materials and workmanship. If more substantial damage attributable to defects relating to materials and workmanship arises within six (6) months after the conclusion of the contract of sale, such damage shall be repaired or replaced by Hiss-Tec free of charge. The guarantee is a personal guarantee provided by Hiss-Tec to you. It is therefore not transferable and does not apply to the rental and training business.

To be able to make use of your personal guarantee, the following must be complied with:

You must register your purchased product within seven (7) days after purchase on the appropriate internet page.

CARVED brand products must be registered at www.carved.de.
CORE brand products must be registered at www.corekites.com.
DELUXE brand products must be registered at www.deluxeboards.com.

You will receive confirmation of registration by email or by post. To claim under your guarantee, you must enclose proof of purchase (receipt) as well as the registration confirmation. You must also send details of the name of the retailer / internet shop where you bought the product and the date of purchase. These must be clearly legible.

The guarantee will of course be accepted only if the product was used for KITEBOARDING ON WATER.

Hiss-Tec alone shall determine whether damage is covered by its guarantee. To determine whether the guarantee applies, Hiss-Tec may request possible evidence. These may be photos, which clearly show the defect(s), or an examination of the product itself by Hiss-Tec. We may also demand that the necessary information shall be sent to the Hiss-Tec general agent in your country, postage prepaid.

If Hiss-Tec determines that the product is defective, the guarantee covers repair or replacement of the defective product. Further costs that have arisen in connection with the defect are not covered.

The following are excluded from the guarantee:
Defects that arise as a result of misuse, incorrect use, negligence or normal wear and tear. This includes, among other things, drilling and rigging with components that are not from Hiss-Tec; defects caused by excessive exposure to sunlight or damage caused by excessive blowing up of the kite chambers; damage arising as a result of excessive tightening or improper assembly of screws; damage caused by improper handling and storage; damage caused by the use of products in wave or coastal breakers; and damage caused by defects other than faulty material or faulty workmanship.

The guarantee lapses as soon as a part of the product is repaired or modified without the express consent of Hiss-Tec. The guarantee period for products repaired or replaced by Hiss-Tec also starts to run from the date of purchase.

GENERAL LIMITATION ON LIABILITY

Hiss-Tec is not liable for damage that does not arise on the product itself or for lost profit or other financial loss or damage. Hiss-Tec is not liable for simple negligence. Insofar as the liability of Hiss-Tec is excluded or limited, this shall also apply to the personal liability of salaried employees, staff, representatives and vicarious agents of Hiss-Tec. The above liability limitations do not apply to claims arising under the German Product Liability Act (Sections 1, 4 Product Liability Act).

APPLICABLE LAW

The law of the Federal Republic of Germany shall apply and the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) shall not apply.